Deviant Logo

Кулинарные страсти!

post details top
18 Янв, 2010
post details top

Я всегда любил готовить, в этом процессе есть что-то затягивающее, причем действительно у мужчин получается лучше, чем у женщин, но так исторически сложилось, что у мужиков обычно на готовку не хватает времени. Меж тем я вновь начал много готовить и даже вести кулинарный блог, всего неделя, а вокруг этого блога разгорелись нешуточные страсти вплоть до угроз моему здоровью и свободе, мне это показалось смешным и я решил все-таки это собрать в посте для вас…Для начала о сути проекта. Жена показала мне фильм Джули и Джулия, фильм с Мерил Стрип, который показали на российских экранах в октябре 2009 года, то бишь свежачок по сути. Фильм о кулинарии и повествует он о Джулии Чайлд, женщине, которая научила американскую нацию французской кухне. У нее есть кулинарный талмуд на 750 страниц, серьезное чтиво с интересными рецептами, но главное – это ее манера изложения, там разжевано все так, что справится любой человек, даже который никогда не готовил.

После просмотра фильма у меня само собой созрел закономерный вопрос, есть ли книга на русском языке, но оказалось, что такого интересного чтива нет, и я подумал, почему бы и нет, нашел книгу, четвертое издание, и сел за переводы, из всего этого получился Кулинарный блог. Помимо тупо перевода я эти блюда готовлю и с фотографиями публикую на блоге. Само собой возник вопрос в раскрутке этого дела и я начал искать всевозможные сайты и форумы, где люди писали про поиск рецептов и там рекламировал свой блог, ссылка вполне себе релевантная и соответственно я не считаю ее тупым спамом, тем более, что посты были по делу.

И вот я наткнулся на сайт с тортиками :) Там московские девушки делают тортики на заказ и у них есть форум, видимо на сайте было туго с трафиком и тут одна из девушек придумала переводить эти же самые рецепты и на сайт пошел стабильный поток трафика, поэтому понятно, что люди за эту идею держатся до конца и готовы за нее глотку порвать, ведь у них отбирают по сути их хлеб, но об этом дальше. Так вот, почитал я эти рецепты и тут обнаружил, что в тех рецептах, которые я уже делал своими руками и которые есть в переводе и у меня и у них отличаются не толкьо время приготовления, но и пропорции ингридиентов. Мало того, манера изложения и прочее вообще никоим образом не похожи на то, что написано у Джулии Чайлд. Само собой на этом форуме я тоже оставил свою ссылку и между делом спросил о том, почему так вышло, почему мои рецепты и их рецепты отличаются. С утра я оказался в бане и получил следующее письмо: «Сергей, если хотите продвинуть свой сайт – то закажите мне продвижение, а такой метод как выбрали вы не самый честный на просторах интернета, уведомляю Вас что за попытку поставить активную ссылку на сайте вы переведены в группу «заблокированные».»

Ну думаю, ладно, у людей свои причуды, хотя форум, где запрещены ссылки на внешние сайты обречен на умирание, но хрен с ним, всякие бывают приколы. Потом меня уже прикололо придложение о продвижении сайта их услугами, с учетом того, что их собственный сайт найти практически невозможно в поиске, про внешнее оформление, я вообще молчу. Ладно, мелочи жизни, пишу письмо: «Впервые встречаю форум на просторах интернета, где категорически запрещено размещать ссылки на другие сайты, ну да ладно, может тогда можно ограничиться предупреждением, чтобы я не ставил ссылку на свой сайт, но задал бы интересующие меня вопросы по уже опубликованным рецептам?»

Получаю ответ: «Ок, убирайте ссылочку и переведём Вас обратно ув пользователи. Моментальный бан у нас за ссылки только в теме «Рецепты джулии», представляете себе какого быть единственным сайтом в рунете где там активно переводят её рецепты,  а с Вами можем кнопками обменяться если посещаемость на сайте хорошая. Я лично не приветствую продвижение сайта за счёт размещения своих ссылок в чужих форумах.» Что ж, отлично, уже в этом письме почувствовался пафос :) Типа единственный сайт в рунете и т.д. В общем прям сквозит, про кнопочку порадовало, благо давно известно, что поисковики не приветствуют прямой обмен ссылками, но видимо специалист по продвижению этого не знает, да и представляю как бы смотрелась их кнопочка у меня на сайте. А нелюбовь к рекламе ссылками вообще поражает (Надо заметить, что я жопой чувствовал подвох, так как ссылки на их форум я видел повсюду, где упоминались рецепты Джулии Чайлд, то есть человек по сути делает тоже, что и я, но при этом у себя не позволяет так шалить, что ж не проблема)

Ну меня разбанили, я пошел на форум, убрал из подписи ссылку, сделал подпись: «Не знаешь блоги о французской кухне? Спроси меня адрес!» :)  Типа ссылки нет, правила соблюдены и снова написал свой пост уже без ссылки, мол как же мол так рецепты расходятся, вы бы что ли проверили бы, приготовили бы по своему рецепту и т.д. Бан последовал незамедлительно… И новое письмо: «Сергей, а вы порядочный гондон. Я так посмотрю на всех форумах и сайтах где есть наши ссылки вы тоже присосеживаетесь и начинаете нас усиленно обсерать. Вы за свой сайт не боитесь? вордпресс не самый классный движок, а так себя в интернете вести можно и сайтов и почты лишиться а могук Вам на адрес проживания каждый день милицию присылать. Ты дебил не понял с кем связался, это сайт моих хороших друзей и тебе п..здец если будешь в том-же духе продолжать. Можешь заочно комп. выкидывать»

Ну думаю, чувак завелся, хотя я их нигде не обсирал, я лишь задал закономерный вопрос на тему того, нахера пудрить людям мозг, выдавая желаемое за действительное. Ну а про милицию я вообще поржал, дай-ка думаю, поржу дальше, попробую его еще больше вывести из себя, долго сочинял достойный длинный ответ: «Я за свой сайт не боюсь, Вордпресс ничуть не хуже форума на UCOzе по безопасности, если грамотно к делу подходить, но Вам такое понятие незнакомо. Милицию присылайте, сегодня можно уже ждать? Мои друзья из прокуратуры с удовольствием послушают эти душещипательные кулинарные страсти. Кстати по законам РФ публичное оскорбление преследуется в соответствии с уголовным правом, а так как эта моя почта общедоступна еще нескольким людям, то Ваши оскорбления здесь – это публичные оскорбления и я бы просто не советовал Вам связываться со мной и меряться пиписьками. Ваши угрозы в стиле дошкольного возраста меня очень радуют, Вам дать мой домашний адрес и телефон? Приедете в гости лично и скажете это в лицо? Я буду продолжать в том духе в котором захочу, а главное, запомните простую истину, в Рунете легко положить любой сайт, не начинайте войнушку, мне Ваш сайт нахрен не сдался, я туда больше ни ногой, трафик я добуду и без него, а Вы можете продолжать там парить людям мозг. P.S. Жду доблестную милицию у своей двери, как можно быстрее, люблю с ними общаться…»

Вот тогда товарищ вообще озверел: «Хорошо что уяснил а про законы не тебе бы впаривать на чужих форумах мы размещаемся с разрешения администрации а со мной многие письками то мерились и не одна больше моей не оказалась увижу что на других форумах нас заденешь вломлю некисло понял? Кстати девушки у нас дипломированные специалисты со знанием английского языка а вот чё ты там переводишь я хер его знает. Соблюдай правила поведения в интернете тебе любой вебмастер их пояснит. Мне ещё будешь дерзить – ни хера хорошего не дождёшься.»

Вроде он подуспокоился, вот теперь думаю, переходить в атаку, чтобы еще его позлить или ну его нах и пойти лучше делом заняться, а не херней страдать?

Similar Posts:

31 коммент.

  • chesser

    слышал как-то такое мнение: «обычно женщина готовит для кого-то (для гостей, мужа, детей), и когда подает блюдо на стол спрашивает мол «Ну как, нравиться? вкусно получилось?» А мужчина готовит для себя и ему глубоко похер на чужие мнения, «лишь бы самому нравилось, а значит и другие съедят», но как раз поэтому каждое блюдо и выходит шедевром»…ну мысль примерно понятна
    а на этого чудика я бы забил и занялся более выгодным делом. Мне бы такие развлечения были бы не интересны. Все равно всех не научишь и не накажешь, только время и нервы тратить  

    (Цитировать)

  • Sigurd

    Да, уже забил и занялся более важными делами, благо работы хватает, а вот про мнение про готовку очень понравилось, видимо так оно и есть :)   

    (Цитировать)

  • Вадим

    На торрентсах.ру есть видеокурс с ней, и в ютубе отрыки передач.
    Повеселил диалог, зря не дал ссылку на форум, посмотреть хоть что там у них.  

    (Цитировать)

  • Sigurd

    Ссылку легко: http://nanuki.ru/forum/7-8-6
    Они теперь там последним постом типа отмазались, что переводят оказывается другие книги Джулии Чайлд :) Все равно ведь никто не проверит :)   

    (Цитировать)

  • yaandry

    жэскач :D да пускай чуствует себя победителем в кулинарном поединке)))  

    (Цитировать)

  • Name

    А зря, надо было додавить ;)

    Мне интереснее момент, жена сразу же спросила. вкусно получается то? В Питере все компоненты достать можно?  

    (Цитировать)

  • hichnii

    прикольные дебаты…продолжать думаю нафик не нужно…тока вреся драгоценное тратится  

    (Цитировать)

  • Natka

    А я думаю тот парень прав, посмотрела их переводы и это действительно те самые рецепты и ведь готовят по их рецептам и получается.
    Хотя я в эти страсти не лезу но у них сайт неплохой.  

    (Цитировать)

  • Sigurd

    Name, на удивление безумнро вкусно было все, разве что странный вкус был у яиц-пашот в красном вине, но они все же не блюдо, а закуска, их основной секрет – подать в горячем виде, тогда они тоже вкусные. Все ингридиенты полностью, в рецептах, которые я описывал можно купить в Питере.

    Natka, тут варианта два: 1. вы никогда не открывали их книжку потому что луковый французский суп не приготовить из 100 гр лука, меня никто не переубедит 2. вы на том форуме увидели ссылку, по которой на ваш форум пошел трафик и пришли поболеть :)   

    (Цитировать)

  • codenamevesna

    по последнему комменту, я думаю тут все-таки второй вариант =)

    а насчет тратить время – разумеется не нужно.
    вообще странно ввязываться в ожесточенную борьбу с заведомо более слабым противником. ты в онлайне добился явно большего ведь.
    и все эти приедь ко мне домой, прокуратура в ответ на милицию – с одной стороны разговоры на одном языке с ним, с другой все-таки уподобление.

    ведь для себя можно сделать вывод, что если человек такой крутой, что может кого угодно куда угодно прислать, что же он не прислал еще ходоков в Яндекс, чтобы его поделие автоматом на первое место бы не прописали =)  

    (Цитировать)

  • mr.codec

    ыыы очень радостный пост!!! 99% там глупенькай малышок. я бы просто поиздевался бы, если бы было настроение подходящее. Над такими можно больше угорать, оттого как они себя выпячивают, и подыгрывать им, и обламывать!)))) Один раз доводили одного дебила=сатаниста, он мне даже открыл тайну что он сын дьявола, и тайной секты, и что за мной приедут! вполне серьезно! без шуток! прошло 3-4 года)))))
    Сигурд, если не против, сделай мой вариант))) ну просто поржать, не все же время серьезными вещами заниматься)) сперва напиши ему письмо с извинениями, что мол ты хотел просто как лучше, а вообще у него суперсайт, и достойно всяких похвал. Он поуспокоиться, даже проникнется. и тут надо уже наносить решающий удар))) ну тут вариантов много- на форум насрать, и тд и тп. Ну если конечно там правда глупенький маленький псевдогитлер)
    жги!))) что бы не решил, отпиши что сделал) очень интересно)
    это просто поржать, если настроение подходящее)) и если там правда ничего из себя не представляющий дурачок, каким он показался из переписки  

    (Цитировать)

  • mr.codec

    бля) чето понаписал)))) дохера сам себя наповторял))))  

    (Цитировать)

  • 5hark

    Самое прикольное что это может быть как школьник так и какой нибудь дядя лет под 50, который остановился в своем развитии на уровне школьника, в России таких дятлов очень много. Лучше бы на самом деле поглумился над неадекватом :)   

    (Цитировать)

  • Sigurd

    codenamevesna, ну мой ответ был в какой-то степени издевкой, я уже успел еще выяснить, что он служил в ВДВ, 2 августа приедет в Питер праздновать профессиональный праздник и придет бить мне морду, в общем-то я своего добился, получил резонанс на форумах, моя практика показывает, что блэкПР – это тоже ПР, и траф на блог течет рекой :)
    А, еще у них на форуме я знаменит, они посвятили мне целый пост, про то, какой я плохой негодяй… В общем это реально поржать :)

    В итоге они поправили тот рецепт, к которому я докопался, отмазались, что берут рецепты с американских сайтов, видимо там такие же умные люди, как они выкладывают свои рецепты, как рецепты Джулии Чайлд :) Ну да ладно, там я еще видел оишибки, не буду их носом тыкать, а то от меня больше им пользы, чем вреда :)

    mr.codec, ну видишь, судя по некоторым комментам тут, уже и мой блог читают они, так что уже не получится так приколоться, если интересно, могу остатки переписки выложить :)   

    (Цитировать)

  • mr.codec

    5hark, ыыыыы…. дятлов

    Sigurd, выкладывай))  

    (Цитировать)

  • chesser

    кстати, вон хозяевская анкета в мой.мир.мейл.ру  

    (Цитировать)

  • Вадим

    Глянул их статистику http://rating.spylog.ru/?cid=2064572 упал просто, ты им посещаемость поднял, было с кем и за что бодаться.  

    (Цитировать)

  • Simple

    Я за продолжение переписки)) Реально плакал, когда читал. Школьник какой-то)  

    (Цитировать)

  • yaandry

    ууу 2 августа то да, он пометочку зделал в ежедневнике: «Набить морду комуто в Питере» :D :D :D   

    (Цитировать)

  • Sigurd

    Ок, тогда продолжение по просьбам трудящихся:

    После последнего его письма, котоое я публиковал, я решил перейти в атаку :) «Тыкать будешь своей маме, в Коломне твоей я тебя тоже достану, если придется, так что не думай, что раз ты тут мне претензии по мейлу предъявляешь, то ты такой весь из себя неуязвимый, я тебе сказал, есть что сказать в лицо приезжай, дам тебе все мои контактные данные, если же ты горазд только в сети пиздеть, то сиди и молчи в тряпочку, Задевать я вас нигде не задевал, я еще раз повторяю, у вас НЕ РЕЦЕПТЫ ДЖУЛИИ ЧАЙЛД и может у вас там хоть трижды диломированные специалисты, давайте тогда сделаем простой эксперимент, выложим английский текст и два перевода: мой и ваш на любом независимом сайте, где сидят реальные специалисты в английском языке и проверим кто прав. Или кишка даже в этом тонка? Если твои письма дальше будут в том же ключе, типа какой ты весь из себя крутой и все это будет без дела, то можешь писать их сколько угодно, посмотрим, что скажут дальше люди на независимых форумах, где ты не можешь меня забанить :) ))) А про угрозы я не шутил, почитай законы РФ, а то в другой раз глядишь наугрожаешься не такому ленивому человеку, как я, огребешь проблем :)
    Ах да, можешь начинать вламывать, когда тебя в гости ждать?»

    Оказалось, что он еще и ниибацца крутой хакер, который себе любой ИП делает от нечего делать, вилимо под коломенским впном скрывается :) «Да чё с тебя взять-то, сиди на своём блоге пиши про нас писюльки. Кстати как это я вас не обсерал – а форум е1 как-же?. У меня мало времени на таких как ты, а поспорить вижу ты любишь. на 2 августа (это мой праздник) собираюсь в питер может и к тебе заскочу (ты-ж мужик?). Не предъявляй мне больше в лицо и конфликт будет исчерпан.
    Р.S. Я не в Коломне живу, просто ip там прописан могу хоть питерский себе сделать.»

    Про 2 августа мне сразу понравилось: «Хаха, ну жду 2 августа с нетерпением, заскочи, мы тут как раз праздновать будем :) »

    Его ответ: «Чё хочешь сказать ты в воздушно-десантных послужил – по тебе не скажешь. так чё скажешь насчёт форума е1 или тебя там и не было никогда?»

    Продолжаем: «Был, я тебе там уже ответил :) Раз на вашем форуме нет такой возможности :) Покажи мне скриншот оригинального рецепта лукового супа, чтобы я заткнулся и на всех форумах принес публичные извинения :) Тот, где будет написано, что надо его готовить из 100 грамов лука.»

    Само собой оказалось, что это не он сидит на всех форумах и пишет там мне ответы в одинаковом стиле, это оказывается добрые люди с такими же пафосными замашками :) «ты не мне там ответил :) ))) ты чё думаешь я такой же как ты – сам на форумах регистрируюсь под чужими никами? это-ж детский сад :) ) хотя я смотрю там уже оперативненько ответили адекватные пользователи
    перевод этого лукового супа был с американского сайта и эта книга не единственный источник но её проще всего переводить поэтому девчёнки её в качестве примера и выложили. мы на сайте стараемся интересное выкладывать и двигаться за счёт этого а не просто тупо ссылками раскидываться на сайт где ничего не переводится.
    Кстати по нашим рецептам люди готовят и у них получается а о своих рецептах что скажешь?
    Так что 2 августа ты какой праздник празднуешь?»
    И сразу же приходит второе письмо, я оттуда рецепт вырезал, оставил только ключевой момент с количеством ингридиентов: «3 lbs onions, halved and sliced thin
    Вот тебе оригинал рецепта с которого переводили.
    Если ты человек слова жду ответных действий о которых ты говорил выше ( типа публичных извинений).»

    Ну и заключительное мое письмо, после которого он почему-то сдулся и больше мне не писал, видимо не ожидал, что его телки-переводчицы так его подставят :) «Хахахаха, то есть это ваши девушки с профессиональным образованием перевели 3 lbs как 100 грамм??????? Ну-ну, дальше не о чем разговаривать, пусть идут язык учат и меры весов, а потом уже рецепты переводят, мало того, что вообще непонятен источник рецепта, потому что таких умников, как на вашем сайте можно море найти, буф бугиньон тоже в рунете встречается в пипец каких вариациях, совсем не похожих на рецепты Джулии Чайлд, но вы оказывается не только взяли рецепты левые, вы даже перевести их не в состоянии нормально, удачи, больше нам не о чем разговаривать :) )))))) 2 августа жду в гости в Питере, соберешься приехать, пиши, попьянствуем, сам я в ВДВ не служил, но друзей с рукопашного, а также тех, с которыми по бизнесу пересекаемся у меня ВДВшников много и я с ними всегда праздную, чтобы потом устроить где-нить дебош, присоединяйся, а девкам своим скажи, что 3lbs. – это 1,3 кг, пусть на форуме у вас поправят, а то людям все же мозги они там пудрят :) »

    Вот так бесславно закончилась эта история, она привлекла ко мне на кулинарный блог 350 человек уже на третий день его существования, так что ПР удался на мой взгляд :)   

    (Цитировать)

  • mr.codec

    круто))

    «просто ip там прописан могу хоть питерский себе сделать»
    хоть питерскай! хоть коломненскай!)))  

    (Цитировать)

  • xxx

    lol…не боишься, что кость в горле встанет? Х.з. карма штука хитрая.  

    (Цитировать)

  • Sigurd

    xxx: lol…не боишься, что кость в горле встанет? Х.з. карма штука хитрая.  

    Люблю анонимусов :) Нет, не боюсь, во-первых моя карма итак ниже плинтуса и все это зхнают, ниже некуда падать, во-вторых в данной ситуации не вижу причин карме куда-то падать, я не нападал первым, я подыграл и в итоге «враг сдался», это просто мини-игра стратегическая, не более, от нее никому не стало ни горячо ни холодно и причем тут карма?  

    (Цитировать)

  • xxx

    «я не нападал первым, я подыграл и в итоге «враг сдался», это просто мини-игра стратегическая»

    этж надо так описать ситуацию с кидком многих людей на крупные суммы.

    нда.  

    (Цитировать)

  • Sigurd

    Уууу :) Еще один :) Маразм крепчал…  

    (Цитировать)

  • Natka

    Sigurd:
    Ссылку легко: http://nanuki.ru/forum/7-8-6
    Они теперь там последним постом типа отмазались, что переводят оказывается другие книги Джулии Чайлд Все равно ведь никто не проверит  

    У них в самых первых сообщениях форума указано что они не одну книгу переводят.
    А поболеть я пришла за справедливость и блог мне Ваш случайно подвернулся в поисках рецептов Дж.  

    (Цитировать)

  • alex13

    Джули, Джулия и Джулиус :-D
    А на дебилов внимания не обращай, на сайтах рецептов часто никто ничего не готовит, а тупо переводятся рецепты и подбираются подходящие фотки в инете.  

    (Цитировать)

  • Sigurd

    Natka:
    У них в самых первых сообщениях форума указано что они не одну книгу переводят.
    А поболеть я пришла за справедливость и блог мне Ваш случайно подвернулся в поисках рецептов Дж.  

    Ну что же вы опять бред говорите? Ну откройте сейчас первую страницу форума и покажите, где там речь идет о разных книгах?
    «И тут я поняла, что хочу не просто прочитать книгу! Оказалось, что я впервые в жизни хочу прочитать ПОВАРЕННУЮ книгу – «Искусство французской кухни» Джулии Чайлд! И более того, приготовить из нее несколько рецептов, а может и все 524!
    И тут появилась проблема – книг на русском нет! Все книги только на английском. Вот я ее скачала и сижу….
    Может быть, давайте переводить и готовить?»
    Где тут речь о разныхъ книгах? Во всех последующих постах тоже везде говорится о «переводе поваренной книги» а не поваренных книг. Господи, ну о чем мы опять спорим? Слепой с Глухим :)

    alex13, спасибо :)   

    (Цитировать)

  • IiIup

    Я бы на вашем месте доперевел тему на кулинарном блоге. «Опубликовано Джулиус», «Джулиус says» – немножко коробит слух. И надпись «Оставить комментарий» в постах без комментов как-то стоит отделить от изображений над ней. В целом, клево, попробую даже сварганить чего-нибудь в условиях общаги.  

    (Цитировать)

  • Sigurd

    Спасибо! Поправим, что просите.  

    (Цитировать)

Оставить комментарий

:wink: :-| :-x :twisted: :) 8-O :( :roll: :-P :oops: :-o :mrgreen: :lol: :idea: :-D :evil: :cry: 8) :arrow: :-? :?: :!:

Подпишись на блог!